BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BVUFSJ e.V. - ECPv6.18.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:BVUFSJ e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://bvufsfj.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für BVUFSJ e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261011T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261011T150000
DTSTAMP:20261003T215202Z
CREATED:20260918T154131Z
LAST-MODIFIED:20261003T215202Z
UID:4154-1791720000-1791730800@bvufsfj.de
SUMMARY:Workshop: NICHT BEI NULL - LEBENSLAUF & NETWORKING (Köln)
DESCRIPTION:🇩🇪 PRAKTISCHER WORKSHOP: LEBENSLAUF & NETWORKING 📄 \nEs reicht nicht\, einen Lebenslauf zu haben – er sollte für Sie arbeiten! \nEin guter Lebenslauf ist Ihre professionelle Selbstpräsentation. Arbeitgeber sollten schnell erkennen: Wer sind Sie? Was können Sie? Welchen Mehrwert bringen Sie mit? \nIm Workshop lernen Sie\, wie Sie: \n💼 Ihre beruflichen Erfahrungen in einen überzeugenden Lebenslauf verwandeln\n✍️ ein starkes Anschreiben erstellen\n⚠️ typische Fehler in Bewerbungsunterlagen vermeiden\n🤝 Networking gezielt für die Jobsuche und neue berufliche Möglichkeiten nutzen \n💡 Weniger Theorie – mehr Praxis!\nWir arbeiten in Paaren\, üben die Selbstpräsentation\, analysieren Lebensläufe und geben uns konstruktives Feedback. \n📄 Sie haben bereits einen Lebenslauf? Bringen Sie ihn mit! Wir arbeiten direkt und praxisnah daran. \n🎤 Referentin: Nataliia Kovalenko\nJobcoach\, Business-Trainerin und Spielpraktikerin. Sie unterstützt Menschen dabei\, ihre beruflichen Erfahrungen in konkrete Schritte für den Berufseinstieg und die berufliche Entwicklung in Deutschland zu verwandeln. \n📍Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Sie! \nOrt/Місце проведення: Ottmar-Pohl-Platz 7\, 51103 Köln\nDatum & Uhrzeit/Час: 11.10. | 12:00 – 15:00\nAnmeldung/Реєстрація: https://forms.gle/6aoKU9vhvhn5DDbz8 \nReferentin: Nataliia Kovalenko\nСпікерка: Наталья Коваленко\n \nDie Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit Dobre e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten” durchgeführt. \n🇺🇦 ПРАКТИЧНИЙ ВОРКШОП: LEBENSLAUF & NETWORKING 📄 \nВажливо не просто мати резюме (Lebenslauf) — важливо\, щоб він працював на вас! \nХороше резюме (Lebenslauf) — це ваша професійна самопрезентація. Роботодавець має одразу побачити: Хто ви? Що вмієте? Яку цінність можете принести компанії? \nНа воркшопі ви дізнаєтеся\, як: \n💼 перетворити професійний досвід на сильне резюме (Lebenslauf)\n✍️ створити переконливий Anschreiben\n⚠️ уникати типових помилок у документах\n🤝 використовувати Networking для пошуку роботи та нових можливостей \n💡 Менше теорії — більше практики!\nПрацюватимемо в парах\, тренуватимемо самопрезентацію\, аналізуватимемо резюме (Lebenslauf) та даватимемо одне одному конструктивний зворотний зв’язок. \n📄 Маєте Lebenslauf? Беріть його із собою! Одразу попрацюємо з ним на практиці. \n🎤 Спікерка: Наталія Коваленко\nJob Coach\, бізнес-тренерка та ігропрактик\, яка допомагає перетворювати професійний досвід на конкретні кроки до працевлаштування та професійного розвитку в Німеччині. \n📍Участь безкоштовна. Будемо раді бачити вас! \nЗахід проводиться BVUFSFJ e.V. у співпраці з Dobre e.V. у межах проєкту «FamIntegra – Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції\, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом. \n 
URL:https://bvufsfj.de/event/workshop-nicht-bei-null-lebenslaufnetworking_koeln/
LOCATION:In-Haus e.V.\, Ottmar-Pohl-Platz 7\, Köln\, NRW\, 51103
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/09/20261011_dobre.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261011T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261011T160000
DTSTAMP:20260930T111207Z
CREATED:20260918T154300Z
LAST-MODIFIED:20260930T111207Z
UID:4156-1791720000-1791734400@bvufsfj.de
SUMMARY:Workshop: MEIN NÄCHSTES BERUFLICHES KAPITEL IN DEUTSCHLAND
DESCRIPTION:🇩🇪 MEIN NÄCHSTES BERUFLICHES KAPITEL IN DEUTSCHLAND 💛 \nCoaching-Workshop für ukrainische Frauen: Ressourcen entdecken & den nächsten beruflichen Schritt finden \n„Braucht mich hier überhaupt jemand?“\n„Hat es Sinn\, nicht in meinem gelernten Beruf zu arbeiten?“\n„Wie verkaufe ich meine Zeit nicht unter Wert?“ \nVielleicht kennst du diese Gedanken. Nach einem Umzug kann es schwer sein\, die eigene berufliche Stärke wiederzuerkennen: Erfahrungen aus der Ukraine scheinen nicht zu zählen\, das Deutsch ist noch nicht perfekt und der nächste Schritt ist unklar. \nIm Coaching-Workshop mit Zhanna Hrytsenko geht es darum\, deine Situation neu zu betrachten\, eigene Ressourcen sichtbar zu machen und einen nächsten Schritt zu finden\, der wirklich zu dir passt. \n💡 Das erwartet dich:\n• eigene Wünsche und Veränderungsziele klären\n• persönliche Stärken anhand konkreter Erfahrungen entdecken\n• eine eigene Ressourcenkarte erstellen\n• vom gewünschten Ziel aus rückwärts planen\n• einen kleinen beruflichen „Test“ für die Praxis entwickeln\n• mit einem konkreten nächsten Schritt nach Hause gehen \nDu brauchst keinen fertigen Plan und kein klares Berufsziel. Auch Zweifel\, Sprache\, Gesundheit\, Alter oder Familie dürfen Thema sein. Keine langen Vorträge – sondern Zeit für dich\, Austausch und praktische Übungen. \n📅 11.10.2026 | 12:00–16:00 Uhr\n📍 ABC e.V.\, Niederkasseler Str. 12b\, 53842 Troisdorf\n👩 Referentin: Zhanna Hrytsenko\n🗣️ Sprache: Ukrainisch\n💛 Teilnahme kostenlos | Anmeldung: Oxana Georgiyeva oder Abc_troisdorf@web.de \n🤝 Die Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit ABC e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten“ durchgeführt. \n🇺🇦 МОЯ НАСТУПНА ПРОФЕСІЙНА ГЛАВА В НІМЕЧЧИНІ 💛 \nА що\, якщо Ваш наступний професійний крок уже ближче\, ніж Вам здається? \nПісля переїзду до Німеччини багато жінок опиняються в ситуації\, коли досвід є\, освіта є\, бажання працювати є — але незрозуміло\, як рухатися далі. \n«Як не думати\, що ми тут нікому не потрібні?»\n«Чи є сенс працювати не за дипломом?»\n«Як не продати свій час задешево?» \nЯкщо хоча б одне з цих питань Вам знайоме — цей воркшоп для Вас. 💛 \nВам не потрібно приходити з готовим планом\, чіткою професійною метою чи рішенням\, що робити далі. \nНа коучинговому воркшопі з Жанною Гриценко Ви зможете зупинитися на чотири години\, по-новому подивитися на свій професійний шлях\, побачити власні сильні сторони та ресурси й зрозуміти\, який крок може стати Вашим наступним. \n💡 Разом ми:\n✨ визначимо\, що саме Ви хочете змінити у своєму професійному житті;\n✨ побачимо Ваші сильні сторони через реальні історії та досвід;\n✨ створимо власну карту ресурсів;\n✨ подивимося\, куди Ви хочете прийти і що можете зробити вже зараз;\n✨ розробимо невеликий практичний експеримент\, щоб спочатку щось спробувати\, а вже потім приймати важливе рішення. \nЦе не лекція і не набір готових порад. Це простір\, де можна чесно сказати: «Я поки не знаю\, що робити далі» — і почати шукати свою відповідь. \nМова\, вік\, сім’я\, здоров’я\, навчання чи сумніви — усе це може бути частиною Вашої ситуації. \n💛 Подаруйте собі ці чотири години. Можливо\, саме вони допоможуть Вам побачити наступний професійний крок. \n👉 Реєструйтеся та приходьте! \n📅 11.10.2026 | 12:00–16:00\n📍 ABC e.V.\, Niederkasseler Str. 12b\, 53842 Troisdorf\n👩 Веде: Жанна Гриценко\n🗣️ Мова: українська\n💛 Участь безкоштовна | Реєстрація: Oxana Georgiyeva або Abc_troisdorf@web.de \n🤝 Захід проводить BVUFSFJ e.V. у співпраці з ABC e.V. у межах проєкту «FamIntegra – Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, що фінансується Уповноваженою федерального уряду з питань міграції\, біженців та інтеграції\, яка також є Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/11-10-in-troisdorf-mit-zhanna-hrytsenko-und-oxana-georgiyeva/
LOCATION:ABC e.V.\, Niederkasseler Str. 12b\, Troisdorf\, 53842
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/09/20261011_Troisdorf.png
ORGANIZER;CN="BVUFSFJ":MAILTO:famintegra@bvufsfj.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261011T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261011T170000
DTSTAMP:20260930T102245Z
CREATED:20260918T153945Z
LAST-MODIFIED:20260930T102245Z
UID:4152-1791723600-1791738000@bvufsfj.de
SUMMARY:Workshop: MEINE BERUFLICHEN WEGE IN DEUTSCHLAND 💼
DESCRIPTION:🇩🇪 MEINE BERUFLICHEN WEGE IN DEUTSCHLAND 💼 \nWorkshop für ukrainische Frauen \nWelcher berufliche Weg passt zu mir?\nIm eigenen Beruf weiterarbeiten\, direkt in den deutschen Arbeitsmarkt einsteigen oder etwas ganz Neues beginnen? \nGerade nach einem Neustart in Deutschland entstehen viele Fragen: Welche Möglichkeiten habe ich? Was brauche ich\, um in meinem Beruf weiterzuarbeiten? Und wie finde ich heraus\, welcher Weg zu mir passt? \nIm Workshop mit Viktoria Golub schauen wir uns die verschiedenen Möglichkeiten an und geben Orientierung für die nächsten Schritte. \n🔹 Berufliche Wege in Deutschland\nWelche Möglichkeiten gibt es\, das eigene Berufsleben aufzubauen? \n🔹 Direkter Einstieg in den Arbeitsmarkt\nWie gelingt der Einstieg? Was sind die ersten Schritte? \n🔹 Weiter im eigenen Beruf arbeiten\nWas braucht es\, um die bisherige berufliche Tätigkeit in Deutschland fortzusetzen? \n💬 Der Workshop bietet Raum für Orientierung\, Austausch und konkrete Fragen rund um den eigenen beruflichen Weg. \nEgal\, ob Sie schon eine Idee haben oder noch ganz am Anfang stehen: Bringen Sie Ihre Fragen mit! \n📅 11. Oktober 2026\n🕐 13:00–17:00 Uhr\n📍 58636 Iserlohn | Kurt-Schumacher-Ring 14\n👩‍🏫 Referentin: Viktoria Golub \nDie Veranstaltung wird vomBVUFSFJ e.V.in Kooperation mitKulturelles Erbe e.V.im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismusgeförderten Projekts„FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten” durchgeführt.\n \n🇺🇦 МОЇ ПРОФЕСІЙНІ ШЛЯХИ В НІМЕЧЧИНІ 💼 \nВоркшоп для українських жінок \nЯкий професійний шлях підходить саме мені? Продовжити працювати за фахом\, одразу вийти на німецький ринок праці чи почати щось зовсім нове? \nПісля переїзду до Німеччини часто виникає багато запитань: Які можливості я маю? Що потрібно\, щоб працювати за своєю професією? І як зрозуміти\, який шлях підходить саме мені? \nНа воркшопі з Вікторією Голуб розглянемо різні професійні можливості та поговоримо про конкретні наступні кроки. \n🔹 Професійні шляхи в Німеччині\nЯкі можливості існують для побудови професійного життя? \n🔹 Прямий вихід на ринок праці\nЯк розпочати роботу в Німеччині? Які перші кроки? \n🔹 Продовження роботи за фахом\nЩо потрібно\, щоб продовжити професійну діяльність у своїй сфері? \n💬 Це можливість отримати орієнтацію\, обмінятися досвідом і поставити конкретні запитання про власний професійний шлях. \nНеважливо\, чи у Вас уже є ідея\, чи Ви тільки на початку шляху. Приходьте зі своїми запитаннями! \n📅 11 жовтня 2026\n🕐 13:00–17:00\n📍 58636 Iserlohn | Kurt-Schumacher-Ring 14\n👩‍🏫 Спікерка: Вікторія Голуб \nЗахід проводиться BVUFSFJ e.V. у співпраці з Kulturelles Erbe e.V. у межах проєкту «FamIntegra — Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції\, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/workshop-2-meine-beruflichen-chancen-in-deutschland/
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/09/20261011_Golub3.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR