BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BVUFSJ e.V. - ECPv6.18.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:BVUFSJ e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://bvufsfj.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für BVUFSJ e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261112T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261112T200000
DTSTAMP:20261104T093927Z
CREATED:20261104T093927Z
LAST-MODIFIED:20261104T093927Z
UID:4447-1794506400-1794513600@bvufsfj.de
SUMMARY:Infoveranstaltung: KI KOMPETENZEN FÜR ARBEIT UND ARBEITSUCHE
DESCRIPTION:Шукаєте роботу або хочете розвиватися професійно за допомогою штучного інтелекту? \n Під час заходу ви дізнаєтесь:\n– про курс „Certified AI Professional“ від Augsburg Business School;\n– як навички штучного інтелекту можуть допомогти під час пошуку роботи та у професійній діяльності;\n– які можливості підтримки та індивідуальних консультацій пропонує програма IQ – Integration durch Qualifizierung. \n Референт:\nФіліпп Родріан — академічний директор та керівник внутрішніх програм (Inhouse Programme) у Steinbeis Augsburg Business School в межах програми «IQ – Інтеграція через кваліфікацію». \n 12.11.2026 | 18:00–20:00\n Формат: онлайн | участь безкоштовна\n Мова заходу: німецька з перекладом українською \n Реєстрація:\nhttps://forms.cloud.microsoft/e/kqJRQbNp24 \n Захід проводиться в межах проєкту «Майбутнє через визнання освіти та роботу за спеціальністю — за підтримки організацій мігрантів» (ZEBRA) федеральної програми «IQ — Інтеграція через кваліфікацію».\n_____________\n Sie möchten Künstliche Intelligenz (KI) für Ihre berufliche Entwicklung oder Jobsuche nutzen? \n Während der Veranstaltung erfahren Sie:\n– mehr über den Kurs „Certified AI Professional“ der Augsburg Business School;\n– wie KI-Kenntnisse Sie bei der Jobsuche und in Ihrem Berufsalltag unterstützen können;\n– welche Unterstützungs- und individuellen Beratungsangebote das Förderprogramm IQ – Integration durch Qualifizierung bietet. \n Referent:\nPhilipp Rodrian ist Akademischer Direktor und Leiter der Inhouse-Programme an der Steinbeis Augsburg Business School im Rahmen des Förderprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“. \n 12.11.2026 | 18:00–20:00 Uhr\n Format: Online | Teilnahme kostenlos\n Veranstaltungssprache: Deutsch mit ukrainischer Übersetzung \n Anmeldung:\nhttps://forms.cloud.microsoft/e/kqJRQbNp24 \n Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft ermöglichen durch bildungsadäquate Beschäftigung und Anerkennung – gestaltet von Migrantischen Selbstorganisationen“ (ZEBRA) des Förderprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.
URL:https://bvufsfj.de/event/infoveranstaltung-ki-kompetenzen-fuer-arbeit-und-arbeitsuche/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Zebra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261112.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261113T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261113T200000
DTSTAMP:20261030T081617Z
CREATED:20260918T155609Z
LAST-MODIFIED:20261030T081617Z
UID:4171-1794592800-1794600000@bvufsfj.de
SUMMARY:Seminar: Erfolgreich bewerben in Deutschland
DESCRIPTION:🇩🇪 ERFOLGREICH BEWERBEN IN DEUTSCHLAND 💼 \nDu verschickst Bewerbungen\, bekommst aber keine Rückmeldungen? Du fragst dich\, woran es liegen könnte? \nIn unserem praxisorientierten Seminar schauen wir uns typische Fehler in Bewerbungsunterlagen und im Vorstellungsgespräch an. Du erhältst konkrete Tipps\, wie du deine Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt verbessern kannst. \n📌 Das erwartet dich:\n📄 Typische Fehler im Lebenslauf und in Bewerbungsunterlagen erkennen\n✍️ Bewerbungen überzeugend gestalten\n💬 Häufige Fehler im Vorstellungsgespräch vermeiden\n💡 Praktische Tipps für deine nächsten Bewerbungsschritte \n🎤 Referentin: Sonja Graf \n📅 13.11.2026 | 18:00–20:00 Uhr\n📍 Friedrich-Engels-Allee 161a\, 42285 Wuppertal\n📝 Anmeldung: unter 017622584386 oder fantasy.zentrum@gmail.com \nKomm vorbei\, bring deine Fragen mit und entdecke neue Möglichkeiten für deinen beruflichen Weg in Deutschland! 💙💛 \nDie Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit Fantasy e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten“ durchgeführt. \n\n\n\n🇺🇦 УСПІШНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ В НІМЕЧЧИНІ 💼 \nНадсилаєш резюме\, але не отримуєш відповідей? Замислюєшся\, у чому може бути причина? \nНа нашому практичному семінарі розберемо типові помилки в резюме\, документах для працевлаштування та під час співбесіди. Ти отримаєш конкретні поради\, як підвищити свої шанси на німецькому ринку праці. \n📌 На тебе чекає:\n📄 Типові помилки в резюме та документах\n✍️ Як зробити заявку переконливою\n💬 Як уникнути поширених помилок на співбесіді\n💡 Практичні поради для наступних кроків у пошуку роботи \n🎤 Спікерка: Sonja Graf \n📅 13.11.2026 | 18:00–20:00\n📍 Friedrich-Engels-Allee 161a\, 42285 Wuppertal\n📝 Реєстрація: 017622584386 або fantasy.zentrum@gmail.com \nПриходь зі своїми запитаннями та відкривай нові можливості для професійного розвитку в Німеччині! 💙💛 \n\n\nЗахід проводиться BVUFSFJ e.V. у співпраці з Fantasy e.V. у межах проєкту «FamIntegra — Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції\, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/20261113wuppertal/
LOCATION:Fantasy e.V.\, Friedrich-Engels-Allee 161a\, Wuppertal
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/09/20261113.png
ORGANIZER;CN="BVUFSFJ":MAILTO:famintegra@bvufsfj.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261114T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261114T130000
DTSTAMP:20261030T145209Z
CREATED:20261030T141239Z
LAST-MODIFIED:20261030T145209Z
UID:4423-1794650400-1794661200@bvufsfj.de
SUMMARY:🇩🇪 DER DEUTSCHE ARBEITSMARKT: IN 5 SCHRITTEN ZUM JOB 🇩🇪
DESCRIPTION:🇩🇪 DER DEUTSCHE ARBEITSMARKT: IN 5 SCHRITTEN ZUM JOB 🇩🇪 \nDu suchst Arbeit in Deutschland\, hast schon viel unternommen\, aber dir fehlt ein klarer Plan? \nIn unserem Workshop mit Sonja Graf lernst du das 5-Schritte-Modell kennen und bringst Struktur in deine Jobsuche. \n📌 Das erwartet dich:\n🔹 Deine individuelle Strategie für die Jobsuche entwickeln\n🔹 Den deutschen Arbeitsmarkt analysieren und passende Stellen finden\n🔹 Mit überzeugenden Bewerbungsunterlagen Arbeitgeber erreichen\n🔹 Dich auf Vorstellungsgespräche vorbereiten und deine Stärken präsentieren\n🔹 Deine Jobsuche zielgerichtet und ohne unnötigen Stress gestalten \n💡 Lerne\, deine Jobsuche strategisch zu planen und Schritt für Schritt umzusetzen! \n📅 14.11.2026 | 10:00–13:00 Uhr\n📍 Hauptstraße 91\, 41236 Mönchengladbach\n🎤 Referentin: Sonja Graf\nTeilnahme ist kostenlos. Anmeldung: https://forms.gle/g2ayBbxcA1iYSro97 \nDie Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. 🤝 In Kooperation mit Sonnenblume e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten“ durchgeführt. \n\n\n\n🇺🇦 НІМЕЦЬКИЙ РИНОК ПРАЦІ: 5 КРОКІВ ДО РОБОТИ 🇩🇪 \nШукаєш роботу в Німеччині\, вже багато зробив(-ла)\, але тобі бракує чіткого плану? \nНа нашому воркшопі із Сонею Граф ти познайомишся з 5-кроковою моделлю та навчишся структурувати пошук роботи. \n📌 На тебе чекає:\n🔹 Розробка індивідуальної стратегії пошуку роботи\n🔹 Аналіз німецького ринку праці та пошук відповідних вакансій\n🔹 Переконливі документи для звернення до роботодавців\n🔹 Підготовка до співбесід і презентація своїх сильних сторін\n🔹 Структурований пошук роботи без зайвого стресу \n💡 Навчися планувати пошук роботи та крок за кроком рухатися до своєї мети! \n📅 14.11.2026 | 10:00–13:00\n📍 Hauptstraße 91\, 41236 Mönchengladbach\n🎤 Спікерка: Соня Граф\nУчасть безкоштовна. Реєстрація: https://forms.gle/g2ayBbxcA1iYSro97 \nЗахід проводиться BVUFSFJ e.V. 🤝 у співпраці з Sonnenblume e.V. у межах проєкту «FamIntegra – Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції\, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/20261114moenchengladbach/
LOCATION:Sonnenblume e.V.\, Hauptstraße 91\, Mönchengladbach\, 41236
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/10/20261114neu.png
ORGANIZER;CN="BVUFSFJ":MAILTO:famintegra@bvufsfj.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261115T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261115T150000
DTSTAMP:20261102T134258Z
CREATED:20261102T123651Z
LAST-MODIFIED:20261102T134258Z
UID:4439-1794740400-1794754800@bvufsfj.de
SUMMARY:Dein Weg zum beruflichen Erfolg in Deutschland. Wie durchbricht man die gläserne Decke auf dem deutschen Arbeitsmarkt?
DESCRIPTION:🇩🇪 DEIN WEG ZUM BERUFLICHEN ERFOLG IN DEUTSCHLAND 💼 \nWie durchbrichst du die gläserne Decke auf dem deutschen Arbeitsmarkt und erreichst deine beruflichen Ziele? \nIn unserem praxisorientierten Workshop mit Sonja Graf erfährst du\, wie du deine bisherigen Erfahrungen und Kompetenzen gezielt einsetzen\, deine Stärken sichtbar machen und dich selbstbewusst bei Arbeitgebern präsentieren kannst. \n📌 Das erwartet dich: \n🔹 In 5 Schritten zum Job: Deine beruflichen Perspektiven und nächsten Schritte\n🔹 Kommunikation mit Arbeitgebern: Selbstbewusst und überzeugend auftreten\n🔹 Lebenslauf & Bewerbung: Mit überzeugenden Unterlagen punkten\n🔹 Vorstellungsgespräche: Dich erfolgreich präsentieren\n🔹 Deutsch für den Beruf: Sprachbarrieren überwinden \n💡 Entwickle neue berufliche Perspektiven und bring deine Karriere in Deutschland voran! \n📅 15.11.2026 | 11:00–15:00 Uhr\n📍 Niederkasseler Str. 12b\, 53842 Troisdorf\nSprache: Ukrainisch\nTeilnahme ist kostenlos.\nAnmeldung: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAO__pJ8-U9UMkMxNlJBWjRWU1JBNjhaOEZNS0tXQzdORS4u \nDie Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit ABC e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten“ durchgeführt. \n\n\n\n🇺🇦 ТВІЙ ШЛЯХ ДО ПРОФЕСІЙНОГО УСПІХУ В НІМЕЧЧИНІ 💼 \nЯк подолати «скляну стелю» на німецькому ринку праці та досягти своїх професійних цілей? \nНа практичному воркшопі із Сонею Граф ти дізнаєшся\, як використовувати свій попередній досвід і компетенції\, зробити свої сильні сторони помітними та впевнено презентувати себе роботодавцям. \n📌 На тебе чекає: \n🔹 5 кроків до роботи: Професійні перспективи та наступні кроки\n🔹 Комунікація з роботодавцями: Як впевнено та переконливо спілкуватися\n🔹 Резюме та заявка: Як підготувати переконливі документи\n🔹 Співбесіда: Як успішно презентувати себе\n🔹 Німецька для роботи: Як подолати мовні бар’єри \n💡 Відкрий нові професійні перспективи та зроби наступний крок до успішної кар’єри в Німеччині! \n📅 15.11.2026 | 11:00–15:00\n📍 Niederkasseler Str. 12b\, 53842 Troisdorf\n🗣️ Мова: українська\n💛 Участь безкоштовна\nРеєстрація: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAO__pJ8-U9UMkMxNlJBWjRWU1JBNjhaOEZNS0tXQzdORS4u \n🤝 Захід проводить BVUFSFJ e.V. у співпраці з ABC e.V. у межах проєкту «FamIntegra – Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, що фінансується Уповноваженою федерального уряду з питань міграції\, біженців та інтеграції\, яка також є Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/dein-weg-zum-beruflichen-erfolg-in-deutschland-wie-durchbricht-man-die-glaeserne-decke-auf-dem-deutschen-arbeitsmarkt/
LOCATION:ABC e.V.\, Niederkasseler Str. 12b\, Troisdorf\, 53842
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261115.png
ORGANIZER;CN="BVUFSFJ":MAILTO:famintegra@bvufsfj.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261118T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261118T200000
DTSTAMP:20261109T154516Z
CREATED:20261109T154516Z
LAST-MODIFIED:20261109T154516Z
UID:4487-1795024800-1795032000@bvufsfj.de
SUMMARY:Infoveranstaltung: 10 Mythen über die Anerkennung von Bildungsabschlüssen
DESCRIPTION:Ви здобули професійну або вищу освіту за кордоном і хочете працювати в Німеччині за своєю спеціальністю? \n 10 міфів про визнання освіти \nЧи справді для цього обов’язково потрібно досконало володіти німецькою мовою? Чи доступна процедура визнання диплома фінансово? З чого почати та хто може допомогти? \nПід час онлайн-заходу ми розвіємо поширені міфи та розповімо:\n– що насправді означає визнання іноземної професійної або вищої освіти;\n– які можливості існують для визнання кваліфікації в Німеччині;\n– які вимоги необхідно виконати та з якими труднощами можна зіткнутися;\n– про проєкт Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Flensburg\, який реалізує організація Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V. у межах федеральної програми «IQ – Інтеграція через кваліфікацію».. \n Дата: 18.11.2026 | 18:00–20:00\n Формат: онлайн | участь безкоштовна \n Мова заходу: німецька з перекладом українською\n Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/YGpg1FZHB4 \n Захід проводиться в межах проєкту «Майбутнє через визнання освіти та роботу за спеціальністю — за підтримки організацій мігрантів» (ZEBRA) федеральної програми «IQ — Інтеграція через кваліфікацію».\n__________________\nSie haben Ihren Berufs- oder Hochschulabschluss im Ausland erworben und möchten in Deutschland in Ihrem erlernten Beruf arbeiten? \n 10 Mythen über die Anerkennung von Bildungsabschlüssen \nSind perfekte Deutschkenntnisse dafür wirklich zwingend erforderlich? Ist das Anerkennungsverfahren überhaupt finanzierbar? Wo fängt man an und wer kann dabei helfen?\nBei unserer Online-Informationsveranstaltung räumen wir mit weitverbreiteten Vorurteilen auf und informieren Sie über: \n– was die Anerkennung ausländischer Berufs- und Hochschulabschlüsse tatsächlich bedeutet;\n– welche Möglichkeiten es gibt\, einen ausländischen Abschluss in Deutschland anerkennen zu lassen;\n– welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen und welche Herausforderungen auftreten können;\n– das Projekt Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Flensburg\, das von Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V. im Rahmen des bundesweiten Förderprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“ umgesetzt wird. \n Datum: 18.11.2026 | 18:00–20:00 Uhr\n Format: online | Teilnahme kostenlos \n Veranstaltungssprache: Deutsch mit ukrainischer Übersetzung\n Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/YGpg1FZHB4 \n Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft ermöglichen durch bildungsadäquate Beschäftigung und Anerkennung – gestaltet von Migrantischen Selbstorganisationen (MSO)“ (ZEBRA) im Förderprogramm „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.
URL:https://bvufsfj.de/event/infoveranstaltung-10-mythen-ueber-die-anerkennung-von-bildungsabschluessen/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Zebra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261118.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261120T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261120T170000
DTSTAMP:20260922T075209Z
CREATED:20260921T091102Z
LAST-MODIFIED:20260922T075209Z
UID:4213-1795168800-1795194000@bvufsfj.de
SUMMARY:FamIntegra FRAUENKONFERENZ
DESCRIPTION:Gemeinsam Perspektiven öffnen\, Zukunft gestalten– Frauen\, Arbeit und\nTeilhabe in der Migrationsgesellschaft.  \nDie Konferenz richtet den Blick auf Frauen aus der Ukraine mit Flucht- und\nMigrationserfahrung\, insbesondere auf alleinerziehende Mütter und junge\nFrauen\, die seit 2022 nach Deutschland gekommen sind. Im Mittelpunkt stehen\nFragen der Orientierung\, Qualifizierung\, Ausbildung\, Arbeitsmarktintegration und\ngesellschaftlichen Teilhabe. \nGemeinsam mit Expertinnen\, Entscheidungsträgerinnen und Stimmen aus der\nCommunity möchten wir Erfahrungen sichtbar machen\, Herausforderungen\nbenennen und konkrete Perspektiven für faire Teilhabe entwickeln. \nIm Rahmen des Projekts: FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten.\nSlogan: Stark starten statt Warten
URL:https://bvufsfj.de/event/famintegra-frauenkonferenz/
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/09/FrauenKonferenz_std_2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261121T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261121T150000
DTSTAMP:20261109T154737Z
CREATED:20261109T154737Z
LAST-MODIFIED:20261109T154737Z
UID:4490-1795262400-1795273200@bvufsfj.de
SUMMARY:Infoveranstaltung: Orientierung auf dem deutschen Arbeitsmarkt
DESCRIPTION:Хочете повернутися до своєї професії\, використати вже здобуту кваліфікацію чи\, можливо\, розглядаєте новий професійний напрям? \n Орієнтація на ринку праці Німеччини \n Під час зустрічі поговоримо про:\n– як визначити свій професійний шлях і з чого розпочати пошук роботи в Німеччині;\n– у яких випадках необхідне визнання іноземного диплома та куди для цього звертатися;\n– які можливості консультацій та підтримки пропонує федеральна програма «IQ – Інтеграція через кваліфікацію». \n Також передбачено час для ваших запитань та практичних порад. \n Дата: 21.11.2026 | 12:00–15:00\n Місце проведення: Begegnungszentrum Scharnhorst\nGleiwitzstraße 277\, 44328 Dortmund \n Формат: офлайн | участь безкоштовна\n Мова заходу: українська\n Захід відбудеться за дружньої підтримки Obrii e.V. \n Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/akqvQHmBuz \n Захід проводиться в межах проєкту «Майбутнє через визнання освіти та роботу за спеціальністю — за підтримки організацій мігрантів» (ZEBRA) федеральної програми «IQ — Інтеграція через кваліфікацію».\n_________________________\nMöchten Sie in Ihren bisherigen Beruf zurückkehren\, Ihre bereits erworbenen Qualifikationen nutzen oder vielleicht eine neue berufliche Richtung einschlagen? \n Orientierung auf dem deutschen Arbeitsmarkt \n Bei unserem Treffen sprechen wir über:\n– wie Sie Ihren beruflichen Weg finden und mit der Arbeitssuche in Deutschland beginnen können;\n– in welchen Fällen die Anerkennung eines ausländischen Bildungsabschlusses erforderlich ist und an welche Stellen Sie sich wenden können;\n– welche Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten das bundesweite Förderprogramm „IQ – Integration durch Qualifizierung“ bietet. \n Außerdem gibt es ausreichend Zeit für Ihre Fragen und praktische Tipps. \n Datum: 21.11.2026 | 12:00–15:00 Uhr\n Veranstaltungsort: Begegnungszentrum Scharnhorst\nGleiwitzstraße 277\, 44328 Dortmund \n Format: Präsenzveranstaltung | Teilnahme kostenlos\n Veranstaltungssprache: Ukrainisch\n Die Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung von Obrii e.V. statt. \n Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/akqvQHmBuz \n Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft ermöglichen durch bildungsadäquate Beschäftigung und Anerkennung – gestaltet von Migrantischen Selbstorganisationen (MSO)“ (ZEBRA) im Förderprogramm „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.
URL:https://bvufsfj.de/event/infoveranstaltung-orientierung-auf-dem-deutschen-arbeitsmarkt/
CATEGORIES:Zebra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261121.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261122T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261122T160000
DTSTAMP:20261106T153749Z
CREATED:20261106T153749Z
LAST-MODIFIED:20261106T153749Z
UID:4471-1795352400-1795363200@bvufsfj.de
SUMMARY:🔎 ARBEIT IN DEUTSCHLAND: VON DER SUCHE BIS ZUR BEWERBUNG!
DESCRIPTION:🔎 ARBEIT IN DEUTSCHLAND: VON DER SUCHE BIS ZUR BEWERBUNG! \n💼 Workshop: Wo suchen\, wie auswählen und erfolgreich bewerben? \nDu suchst einen Job in Deutschland\, weißt aber nicht\, wo du anfangen sollst? Du verschickst Bewerbungen\, bekommst aber keine Rückmeldungen? Du möchtest deine Jobsuche effektiver gestalten? \n💡 Dann bist du bei unserem praktischen Workshop genau richtig! Gemeinsam lernen wir konkrete Werkzeuge und Strategien für eine erfolgreiche Jobsuche auf dem deutschen Arbeitsmarkt kennen. \n📌 Das erwartet dich: \n🔹 Wo finde ich passende Stellenangebote? Die wichtigsten Jobportale\, spezialisierte Plattformen und alternative Wege der Jobsuche. \n🔹 Wie suche ich gezielt? Deutsche Suchbegriffe\, Filter\, Suchstrategien und hilfreiche Online-Tools. \n🔹 Wie verstehe ich Stellenanzeigen richtig? Anforderungen von Arbeitgebern erkennen\, Muss- und Kann-Kriterien unterscheiden und die eigenen Chancen realistisch einschätzen. \n🔹 Wie passe ich meinen Lebenslauf an? Den Lebenslauf gezielt auf eine Stelle zuschneiden und Berufserfahrung\, Fähigkeiten und Qualifikationen überzeugend präsentieren. \n🔹 Wie erhöhe ich meine Chancen auf ein Vorstellungsgespräch? Typische Bewerbungsfehler erkennen und vermeiden. \n🔹 Wie helfen digitale Tools und künstliche Intelligenz? KI und digitale Werkzeuge praktisch für die Stellensuche\, die Analyse von Anforderungen und die Optimierung des Lebenslaufs nutzen. \n💬 Deine Fragen sind willkommen – wir geben praktische Antworten! \n📅 Datum: 22.11.2026\n🕒 Uhrzeit: 13:00–16:00 Uhr\n📍 Ort: Kurt-Schumacher-Ring 14\, 58636 Iserlohn\n🎤 Referentin: Anastasiia Sliepukhina \n📩 Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/1eM7FbipdW?origin=lprLink \n🤝 Die Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit Kulturelles Erbe e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten“ durchgeführt. \n\n\n\n🔎 РОБОТА В НІМЕЧЧИНІ: ВІД ПОШУКУ ДО ПОДАННЯ ЗАЯВКИ! \n💼 Воркшоп: де шукати\, як обирати та як успішно подаватися на вакансії? \nШукаєш роботу в Німеччині\, але не знаєш\, з чого почати? Надсилаєш резюме\, але не отримуєш відповідей? Хочеш зробити пошук роботи ефективнішим? \n💡 Тоді запрошуємо тебе на наш практичний воркшоп! Разом розглянемо конкретні інструменти та стратегії успішного пошуку роботи на німецькому ринку праці. \n📌 На тебе чекає: \n🔹 Де знайти відповідні вакансії? Найважливіші платформи для пошуку роботи\, спеціалізовані портали та альтернативні канали пошуку. \n🔹 Як шукати цілеспрямовано? Ключові слова німецькою\, фільтри\, пошукові стратегії та корисні онлайн-інструменти. \n🔹 Як правильно читати вакансії? Як розуміти вимоги роботодавців\, відрізняти обов’язкові критерії від бажаних та реально оцінювати власні шанси. \n🔹 Як адаптувати резюме (Lebenslauf)? Як підлаштувати резюме під конкретну вакансію та переконливо представити свій досвід\, навички й кваліфікації. \n🔹 Як підвищити шанси отримати запрошення на співбесіду? Типові помилки під час подання заявок та способи їх уникнення. \n🔹 Як використовувати цифрові інструменти та штучний інтелект? Практичне застосування цифрових інструментів і ШІ для пошуку вакансій\, аналізу вимог та вдосконалення резюме. \n💬 Твої запитання — наші практичні відповіді! \n📅 Дата: 22.11.2026\n🕒 Час: 13:00–16:00\n📍 Місце: Kurt-Schumacher-Ring 14\, 58636 Iserlohn\n🎤 Референтка: Anastasiia Sliepukhina \n📩 Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/1eM7FbipdW?origin=lprLink \nЗахід проводиться BVUFSFJ e.V. у співпраці з Kulturelles Erbe e.V. у межах проєкту «FamIntegra — Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє»\, який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції\, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/20261122iserlohn/
LOCATION:Kulturelles Erbe e.V.\, Kurt-Schumacher-Ring 14\, Iserlohn\, 58636
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261122_3.png
ORGANIZER;CN="BVUFSFJ":MAILTO:famintegra@bvufsfj.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261124T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261124T190000
DTSTAMP:20261109T155015Z
CREATED:20261109T154939Z
LAST-MODIFIED:20261109T155015Z
UID:4493-1795539600-1795546800@bvufsfj.de
SUMMARY:Infoveranstaltung: Wege in die Arbeit in deutschen Kitas und Schulen
DESCRIPTION:Маєте педагогічний досвід чи лише розглядаєте можливість працювати в цій сфері в Німеччині? \n Шлях до роботи в німецьких дитячих садках і школах \n Під час зустрічі поговоримо про:\n– можливості працевлаштування в німецьких дитячих садках і школах;\n– можливості навчання\, умови участі та необхідні кроки для підготовки до роботи в педагогічній сфері;\n– підтримку на шляху до першого робочого місця в Німеччині;\n– проєкт «Qualification Next – Startklar für die pädagogische Praxis»\, який реалізує Initiative für Gelingende Inklusion e.V. у межах федеральної програми «IQ – Інтеграція через кваліфікацію». \n Також передбачено час для ваших запитань.\n Захід буде особливо актуальним для тих\, хто проживає в Гіссені або поблизу! \n Дата: 24.11.2026 | 17:00–19:00\n Місце проведення: Marktplatz Walltorstr. 17\, 35390 Gießen \n Формат: офлайн | участь безкоштовна\n Мова заходу: німецька з перекладом українською\n Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/ZejY5ew2pY \n Захід проводиться в межах проєкту «Майбутнє через визнання освіти та роботу за спеціальністю — за підтримки організацій мігрантів» (ZEBRA) федеральної програми «IQ — Інтеграція через кваліфікацію».\n_______________\nSie verfügen über pädagogische Erfahrung oder überlegen\, in Deutschland in diesem Bereich tätig zu werden? \n Wege in die Arbeit in deutschen Kitas und Schulen \n Bei der Veranstaltung sprechen wir über:\n– Beschäftigungsmöglichkeiten in deutschen Kindertageseinrichtungen und Schulen;\n– Weiterbildungsangebote\, Teilnahmevoraussetzungen und die notwendigen Schritte zur Vorbereitung auf eine Tätigkeit im pädagogischen Bereich;\n– Unterstützung auf dem Weg zur ersten Arbeitsstelle in Deutschland;\n– das Projekt „Qualification Next – Startklar für die pädagogische Praxis“\, das von Initiative für Gelingende Inklusion e. V. im Rahmen des Bundesprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“ umgesetzt wird. \n Außerdem gibt es Zeit für Ihre Fragen.\n Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an Personen\, die in Gießen oder Umgebung leben! \n Datum: 24.11.2026 | 17:00–19:00 Uhr\n Veranstaltungsort: Marktplatz\, Walltorstr. 17\, 35390 Gießen \n Format: Präsenzveranstaltung | Teilnahme kostenlos\n Veranstaltungssprache: Deutsch mit ukrainischer Übersetzung\n Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/ZejY5ew2pY \n Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft durch Anerkennung von Bildungsabschlüssen und berufliche Tätigkeit im erlernten Beruf – unterstützt durch Migrantenorganisationen“ (ZEBRA) des Bundesprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.
URL:https://bvufsfj.de/event/infoveranstaltung/
CATEGORIES:Zebra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261124.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261125T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261125T200000
DTSTAMP:20261109T084755Z
CREATED:20261109T084542Z
LAST-MODIFIED:20261109T084755Z
UID:4476-1795629600-1795636800@bvufsfj.de
SUMMARY:Infoveranstaltung: KI FÜR BERUFLICHE WEITERENTWICKLUNG
DESCRIPTION:Штучний інтелект для професійного розвитку \nМаєте професійну освіту або вищу освіту\, здобуту за кордоном? Працюєте в Німеччині\, але ваша нинішня посада не відповідає вашій кваліфікації та хотіли б знайти роботу за фахом? \n Під час зустрічі поговоримо про:\n– можливості використання ШІ для професійного розвитку та пошуку роботи;\n– проєкт „KIckstart – KI für Arbeit und Bewerbung nutzen“ який реалізує PerformPlus у межах федеральної програми «IQ – Інтеграція через кваліфікацію»;\n– формат і тривалість навчання;\n– отримання сертифіката та документа з оглядом набутих компетенцій після завершення програми. \n Дата: 25.11.2026 | 18:00–20:00\n Формат: онлайн | участь безкоштовна\n Мова заходу: німецька з перекладом українською \n Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/DnFkSQbPqd \n Захід проводиться в межах проєкту «Майбутнє через визнання освіти та роботу за спеціальністю — за підтримки організацій мігрантів» (ZEBRA) федеральної програми «IQ — Інтеграція через кваліфікацію».\n_________________________\n Künstliche Intelligenz für die berufliche Weiterentwicklung \nSie haben eine Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium im Ausland absolviert? Sie arbeiten in Deutschland\, aber Ihre derzeitige Tätigkeit entspricht nicht Ihrer Qualifikation\, und Sie möchten gerne eine Stelle finden\, die besser zu Ihrem beruflichen Hintergrund passt? \n Bei der Veranstaltung sprechen wir über:\n– Einsatzmöglichkeiten von Künstlicher Intelligenz (KI) für die berufliche Weiterentwicklung und die Jobsuche;\n– das Projekt „KIckstart – KI für Arbeit und Bewerbung nutzen“\, das von PerformPlus im Rahmen des Bundesprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“ umgesetzt wird;\n– das Format und die Dauer der Weiterbildung;\n– den Erhalt eines Zertifikats und einer Übersicht über die erworbenen Kompetenzen nach Abschluss des Programms. \n Datum: 25.11.2026 | 18:00–20:00 Uhr\n Format: Online | Teilnahme kostenlos\n Veranstaltungssprache: Deutsch mit ukrainischer Übersetzung \n Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/DnFkSQbPqd \n Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft durch Anerkennung von Bildungsabschlüssen und berufliche Tätigkeit im erlernten Beruf – unterstützt durch Migrantenorganisationen“ (ZEBRA) des Bundesprogramms „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.
URL:https://bvufsfj.de/event/infoveranstaltung-ki-fuer-berufliche-weiterentwicklung/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Zebra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261125.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261127T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261127T170000
DTSTAMP:20261106T105104Z
CREATED:20261106T104726Z
LAST-MODIFIED:20261106T105104Z
UID:4461-1795766400-1795798800@bvufsfj.de
SUMMARY:Stuttgart
DESCRIPTION:folgt…
URL:https://bvufsfj.de/event/stuttgart/
CATEGORIES:FamIntegra
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261127T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261127T183000
DTSTAMP:20261109T153119Z
CREATED:20261109T143043Z
LAST-MODIFIED:20261109T153119Z
UID:4480-1795791600-1795804200@bvufsfj.de
SUMMARY:LEBENSLAUF UNTER DER LUPE  Analysieren. Optimieren. Überzeugen.
DESCRIPTION:🇩🇪 LEBENSLAUF UNTER DER LUPE\nAnalysieren. Optimieren. Überzeugen. \nKeine Rückmeldung auf Bewerbungen? Wieder eine Absage? Zeit\, Ihren Lebenslauf zu prüfen! \nIm Workshop erfahren Sie:\n▪️ Wie läuft der Bewerbungsprozess in Deutschland ab?\n▪️ Worauf kommt es bei einer erfolgreichen Bewerbung an?\n▪️ Wie sieht ein überzeugender Lebenslauf aus?\n▪️ Welche Fehler sollten Sie vermeiden? \nMit praktischen Tipps für Ihre nächste Bewerbung! \n📅27.11.2026 | 15:00–18:30 Uhr\n📍 Auf d. Steig 27\, 70376 Stuttgart | Inside Out e.V.\n🚇 U12: Rietmüllerhaus \nAnmeldung: https://forms.gle/NdUCiLfHy4bDRPiL9 \n🎤 Referentin: Olena Neumann\nÜber 15 Jahre Berufserfahrung in deutschen Unternehmen und mehr als 10 Jahre als Trainerin für Arbeitssuche und berufliche Orientierung. Sie berät Menschen mit internationaler Biografie zu Bildung\, Beruf und Integration. \nDie Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit der Initiative „FrauenUnion“ im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration\, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten” durchgeführt. \n\n\n\n🇺🇦 РЕЗЮМЕ ПІД МІКРОСКОПОМ\nАналізуємо. Покращуємо. Переконуємо. \nНемає відповідей на заявки? Час перевірити своє резюме! \nНа воркшопі розберемо:\n▪️ як проходить працевлаштування в Німеччині;\n▪️ що робить заявку успішною;\n▪️ як має виглядати гарне резюме;\n▪️ яких помилок варто уникати. \nПрактичні поради для вашої наступної заявки! \n📅 27.11.2026 | 15:00–18:30\n📍 Auf d. Steig 27\, 70376 Stuttgart | Inside Out e.V.\n🚇 U12: Rietmüllerhaus \nРеєстрація: https://forms.gle/NdUCiLfHy4bDRPiL9 \n🎤 Спікерка: Олена Нойманн\nПонад 15 років досвіду в німецьких компаніях і понад 10 років роботи тренеркою з пошуку роботи та професійної орієнтації. Консультує людей з міжнародним досвідом щодо освіти\, кар’єри й працевлаштування в Німеччині. \nЗахід проводить BVUFSFJ e.V. у співпраці з ініціативою «FrauenUnion» у межах проєкту «FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten»\, який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції\, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.
URL:https://bvufsfj.de/event/lebenslauf-unter-der-lupe-analysieren-optimieren-ueberzeugen/
LOCATION:Inside Out e.V.\, Auf d. Steig 27\, Stuttgart\, 70376\, Germany
CATEGORIES:FamIntegra
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bvufsfj.de/wp-content/uploads/2026/11/20261127_2.png
ORGANIZER;CN="BVUFSFJ":MAILTO:famintegra@bvufsfj.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261128T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261128T170000
DTSTAMP:20261106T105035Z
CREATED:20261106T105026Z
LAST-MODIFIED:20261106T105035Z
UID:4463-1795852800-1795885200@bvufsfj.de
SUMMARY:Münster
DESCRIPTION:folgt
URL:https://bvufsfj.de/event/muenster/
CATEGORIES:FamIntegra
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261128T133000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261128T160000
DTSTAMP:20260918T155714Z
CREATED:20260918T155714Z
LAST-MODIFIED:20260918T155714Z
UID:4173-1795872600-1795881600@bvufsfj.de
SUMMARY:28.11. in Bonn
DESCRIPTION:
URL:https://bvufsfj.de/event/28-11-in-bonn/
CATEGORIES:FamIntegra
END:VEVENT
END:VCALENDAR