🇩🇪 PRAKTISCHER WORKSHOP: LEBENSLAUF & NETWORKING 📄

Es reicht nicht, einen Lebenslauf zu haben – er sollte für Sie arbeiten!

Ein guter Lebenslauf ist Ihre professionelle Selbstpräsentation. Arbeitgeber sollten schnell erkennen: Wer sind Sie? Was können Sie? Welchen Mehrwert bringen Sie mit?

Im Workshop lernen Sie, wie Sie:

💼 Ihre beruflichen Erfahrungen in einen überzeugenden Lebenslauf verwandeln
✍️ ein starkes Anschreiben erstellen
⚠️ typische Fehler in Bewerbungsunterlagen vermeiden
🤝 Networking gezielt für die Jobsuche und neue berufliche Möglichkeiten nutzen

💡 Weniger Theorie – mehr Praxis!
Wir arbeiten in Paaren, üben die Selbstpräsentation, analysieren Lebensläufe und geben uns konstruktives Feedback.

📄 Sie haben bereits einen Lebenslauf? Bringen Sie ihn mit! Wir arbeiten direkt und praxisnah daran.

🎤 Referentin: Nataliia Kovalenko
Jobcoach, Business-Trainerin und Spielpraktikerin. Sie unterstützt Menschen dabei, ihre beruflichen Erfahrungen in konkrete Schritte für den Berufseinstieg und die berufliche Entwicklung in Deutschland zu verwandeln.

📍Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Sie!

Ort/Місце проведення: Ottmar-Pohl-Platz 7, 51103 Köln
Datum & Uhrzeit/Час: 11.10. | 12:00 – 15:00
Anmeldung/Реєстрація: folgt

Referentin: Nataliia Kovalenko
Спікерка: Наталья Коваленко

Die Veranstaltung wird vom BVUFSFJ e.V. in Kooperation mit Dobre e.V. im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration und Beauftragten für Antirassismus geförderten Projekts „FamIntegra – Orientierung geben. Perspektiven öffnen. Zukunft gestalten” durchgeführt.

🇺🇦 ПРАКТИЧНИЙ ВОРКШОП: LEBENSLAUF & NETWORKING 📄

Важливо не просто мати резюме (Lebenslauf) — важливо, щоб він працював на вас!

Хороше резюме (Lebenslauf) — це ваша професійна самопрезентація. Роботодавець має одразу побачити: Хто ви? Що вмієте? Яку цінність можете принести компанії?

На воркшопі ви дізнаєтеся, як:

💼 перетворити професійний досвід на сильне резюме (Lebenslauf)
✍️ створити переконливий Anschreiben
⚠️ уникати типових помилок у документах
🤝 використовувати Networking для пошуку роботи та нових можливостей

💡 Менше теорії — більше практики!
Працюватимемо в парах, тренуватимемо самопрезентацію, аналізуватимемо резюме (Lebenslauf) та даватимемо одне одному конструктивний зворотний зв’язок.

📄 Маєте Lebenslauf? Беріть його із собою! Одразу попрацюємо з ним на практиці.

🎤 Спікерка: Наталія Коваленко
Job Coach, бізнес-тренерка та ігропрактик, яка допомагає перетворювати професійний досвід на конкретні кроки до працевлаштування та професійного розвитку в Німеччині.

📍Участь безкоштовна. Будемо раді бачити вас!

Захід проводиться BVUFSFJ e.V. у співпраці з Dobre e.V. у межах проєкту «FamIntegra – Орієнтуємо. Відкриваємо перспективи. Формуємо майбутнє», який фінансується Уповноваженою Федерального уряду Німеччини з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженою з питань боротьби з расизмом.