GLOSSAR DES PODCASTS: Begriffe aus den Folgen erklärt.
Hinweis: Diese Übersicht dient ausschließlich der Erklärung von Begriffen aus der Folge. Sie ist keine Rechts- oder Berufsberatung und ersetzt keine individuelle Beratung. Die Regelungen unterscheiden sich je nach Bundesland; die Angaben beziehen sich hier auf Nordrhein-Westfalen.
GLOSSAR DER EPISODE 1
ERZIEHER*IN
(staatlich anerkannt) Staatlich anerkannter Abschluss, in der Regel drei Jahre an einer Fachschule für Sozialpädagogik. Der Titel ist geschützt und der Beruf reglementiert — mit einem ausländischen Abschluss ist ein Anerkennungsverfahren nötig. Im Personalschlüssel der Kita zählt die Erzieherin zur Fachkraft.
ERGÄNZUNGSKRAFT
Keine Ausbildung, sondern eine Position im Personalschlüssel: In der Gruppe für Kinder ab drei Jahren arbeiten eine Fachkraft und eine Ergänzungskraft zusammen. Ergänzungskräfte begleiten die Kinder im Alltag, wirken bei Angeboten und der Eingewöhnung mit und sind reguläres Personal. Regulär zählen dazu Kinderpfleger*innen, Sozialassistent*innen, Heilerziehungshelfer*innen und vergleichbare Ausbildungen. Auch mit einem ukrainischen Abschluss ist ein Einsatz als Ergänzungskraft möglich — über die Datenbank anabin, über eine Ausnahmegenehmigung des Landesjugendamts oder während des Anerkennungsverfahrens. Welcher Weg im Einzelfall infrage kommt, klärt der Träger, nicht die Bewerberin. Es lohnt sich also, in der Kita oder beim Träger ausdrücklich danach zu fragen und sich beim IQ-Netzwerk beraten zu lassen.
BEGLEITERIN
Alltagswort für die Begleitung eines einzelnen Kindes mit Behinderung oder chronischer Erkrankung. In Stellenanzeigen heißt dieselbe Tätigkeit anders: Integrationskraft, Schulbegleitung, Integrationshelfer/in, Teilhabeassistenz, Kita-Assistenz. Bei der Jobsuche lohnt es sich, alle Begriffe einzugeben. Finanziert wird sie nicht vom Kindergarten oder der Schule, sondern als Eingliederungshilfe über ein Amt; angestellt ist man meist bei einem freien Träger. Weil die Stelle an einem konkreten Kind hängt, sind Verträge oft befristet. Sobald medizinische Versorgung dazukommt, ist es Pflege und erfordert eine Pflegeausbildung.
Mehr:
https://www.mkjfgfi.nrw/menue/kinder/arbeiten-der-kita
https://www.kita.nrw.de/service/arbeiten-in-der-kita
https://www.kita.nrw.de/arbeiten-in-der-kita/quereinstieg
https://recht.nrw.de/lrgv/rechtsverordnung/06122024-verordnung-zu-den-grundsaetzen-ueber-die-qualifikation-und-den/
https://www.ausbildung.de/berufe/integrationshelfer/